四旬期第二週星期三‧分嘗耶穌的杯爵

慈悲耶穌的話——

我把你帶到我的學府，在此度過整個四旬期，我要教你怎樣受苦……你獲准喝飲我的杯爵。(聖傅天娜修女日記＃1626)

I am taking you into My school for the whole of Lent. I want to teach you how to suffer… You are allowed to drink from the cup from which I drink.  (Diary of Saint Faustina ＃1626)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿八日‧四旬期第二周星期三（瑪20:17-28）

今天福音（瑪20:17-28）記載耶穌上耶路撒冷時，告訴門徒祂將要受難、被人戲弄、鞭打、釘死，直至第三天復活。但門徒似乎不相信和接受這預言，只著眼於將來可以享受的尊榮，因此載伯德的兩個兒子在母親陪同下，竟請求耶穌讓他們在祂為王時侍坐左右。

耶穌教導門徒必須辨清基督徒的身份與使命，耶穌的王國不是俗世的王國，人的關係建基於愛而非權力，門徒絕不能貪戀權位，而該效法耶穌謙抑為人。若要分嘗耶穌的光榮，就必須分嘗耶穌的苦難，因為耶穌愛的王國是用祂為大眾犧牲的寶血來建立的。

「耶穌，祢知道我多麼渴望隱藏自我，好讓誰也不認識我，而只認識祢最甘飴的聖心。」（日記591）宗徒們曾被虛浮的個人名位誘惑，聖傅天娜修女在耶穌和聖母的循循教導下，銘記謙遜隱斂的重要，事事以光榮天主為念。

耶穌曾對聖傅天娜修女說：「你憑藉痛苦最能取悅我。」（日記279）聖女深愛耶穌，切願暢飲祂的苦杯。她向上主起誓說：「我像祢手上的祭餅，在全燔祭的祭壇上焚燒。經過痛苦的輾碎研磨，猶如麥子，全為顯耀祢的光榮，為拯救人靈。」（日記1629）耶穌成全她的意願，許多次當她得知人靈犯罪，她的雙手、雙足及肋旁，會立即感到痛楚（日記1247）；而她又會以嚴厲的禁食、鞭打和深摯的祈禱，來賠補人靈各種冒犯耶穌的罪（日記1248）。

人靈的喪亡最令耶穌受苦，一次，華沙會院內有一位學員面對自殺的誘惑，聖女甘願為她承受七天沉重的的痛苦折磨。最後，耶穌恩賜該學員祈求的聖寵，聖女的痛苦才止息。（日記192）由於聖女願意以無比的愛情與犧牲，分嘗耶穌的苦爵，耶穌遂賞她與祂緊密結合，因為她深懷謙遜與愛主之情。（日記587）

‧Bernadette Lam‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」      

https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/

四旬期第二週星期三‧分嘗耶穌的杯爵

慈悲耶穌的話——

我把你帶到我的學府，在此度過整個四旬期，我要教你怎樣受苦……你獲准喝飲我的杯爵。 (聖傅天娜修女日記＃1626)

I am taking you into My school for the whole of Lent. I want to teach you how to suffer… You are allowed to drink from the cup from which I drink.  (Diary of Saint Faustina ＃1626)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿八日‧四旬期第二周星期三（瑪20:17-28）

今天福音（瑪20:17-28）記載耶穌上耶路撒冷時，告訴門徒祂將要受難、被人戲弄、鞭打、釘死，直至第三天復活。但門徒似乎不相信和接受這預言，只著眼於將來可以享受的尊榮，因此載伯德的兩個兒子在母親陪同下，竟請求耶穌讓他們在祂為王時侍坐左右。

耶穌教導門徒必須辨清基督徒的身份與使命，耶穌的王國不是俗世的王國，人的關係建基於愛而非權力，門徒絕不能貪戀權位，而該效法耶穌謙抑為人。若要分嘗耶穌的光榮，就必須分嘗耶穌的苦難，因為耶穌愛的王國是用祂為大眾犧牲的寶血來建立的。

「耶穌，祢知道我多麼渴望隱藏自我，好讓誰也不認識我，而只認識祢最甘飴的聖心。」（日記591）宗徒們曾被虛浮的個人名位誘惑，聖傅天娜修女在耶穌和聖母的循循教導下，銘記謙遜隱斂的重要，事事以光榮天主為念。

耶穌曾對聖傅天娜修女說：「你憑藉痛苦最能取悅我。」（日記279）聖女深愛耶穌，切願暢飲祂的苦杯。她向上主起誓說：「我像祢手上的祭餅，在全燔祭的祭壇上焚燒。經過痛苦的輾碎研磨，猶如麥子，全為顯耀祢的光榮，為拯救人靈。」（日記1629）耶穌成全她的意願，許多次當她得知人靈犯罪，她的雙手、雙足及肋旁，會立即感到痛楚（日記1247）；而她又會以嚴厲的禁食、鞭打和深摯的祈禱，來賠補人靈各種冒犯耶穌的罪（日記1248）。

人靈的喪亡最令耶穌受苦，一次，華沙會院內有一位學員面對自殺的誘惑，聖女甘願為她承受七天沉重的的痛苦折磨。最後，耶穌恩賜該學員祈求的聖寵，聖女的痛苦才止息。（日記192）由於聖女願意以無比的愛情與犧牲，分嘗耶穌的苦爵，耶穌遂賞她與祂緊密結合，因為她深懷謙遜與愛主之情。（日記587）

‧Bernadette Lam‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」      

https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/

四旬期第二週星期二‧三種德行

慈悲耶穌的話——

我的女兒，讓這三種德行以特別的方式美化你的靈魂：謙遜、純潔的意向及愛德。(聖傅天娜修女日記＃1779)

My daughter, let three virtues adorn you in a particular way; humility, purity of intention and love.  (Diary of Saint Faustina ＃1779)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿七日‧四旬期第二周星期二（瑪23:1-12）

今天福音（瑪23:1-12）記載耶穌大力針砭經師和法利塞人，因為他們驕傲虛偽，言行相違。他們「坐在梅瑟的講座」，以權威的身份來詮釋和教導法律。但耶穌毫不留情地揭穿他們的真貌，指出他們手執權柄，訂立繁多的例規，其實是將法律變成壓迫別人、炫耀自己的工具。法律以事主愛人為本的精神，他們已置若罔聞。

他們又故意加長衣繸、放寬經匣，在人前塑造緊記天主法律的形象，實質只為沽名釣譽，而非真心誠意恭敬天主。耶穌痛恨這種假善人，囑咐門徒必須謙抑自下，銘記天主才是唯一的至高者。

「要知道，一個純潔的靈魂是謙遜的。」（日記576）「靈魂的真正偉大在於愛天主和謙遜。」（日記427）

良善心謙的耶穌，一直以自己的表範來教導祂的追隨者。祂特別要求聖傅天娜修女修繕「謙遜、純潔的意向及愛德」這三種德行，因為它們是互為表裡的，而法利塞人正是這三種德行的反面例證，因為他們的所作所為，全附有爭取虛名的私心，意向毫不純正；他們表面恪守法律，內心卻欠缺謙誠；對天主既非真心尊敬，對人更毫無體恤，任意把法律塑造成捆綁人的枷鎖。

讓我們銘記耶穌的話：「恩寵的洪流向謙遜的人奔流。驕傲的人總常處於貧困可憐之中，因為我的恩寵離開他們，轉向謙遜的靈魂。」（日記1602）唯有以純潔的愛去做個真誠謙遜的人，才會獲得天主的祝福。

‧Bernadette Lam‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」      

https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/

四旬期第二週星期二‧三種德行

慈悲耶穌的話——

我的女兒，讓這三種德行以特別的方式美化你的靈魂：謙遜、純潔的意向及愛德。(聖傅天娜修女日記＃1779)

My daughter, let three virtues adorn you in a particular way; humility, purity of intention and love.  (Diary of Saint Faustina ＃1779)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿七日‧四旬期第二周星期二（瑪23:1-12）

今天福音（瑪23:1-12）記載耶穌大力針砭經師和法利塞人，因為他們驕傲虛偽，言行相違。他們「坐在梅瑟的講座」，以權威的身份來詮釋和教導法律。但耶穌毫不留情地揭穿他們的真貌，指出他們手執權柄，訂立繁多的例規，其實是將法律變成壓迫別人、炫耀自己的工具。法律以事主愛人為本的精神，他們已置若罔聞。

他們又故意加長衣繸、放寬經匣，在人前塑造緊記天主法律的形象，實質只為沽名釣譽，而非真心誠意恭敬天主。耶穌痛恨這種假善人，囑咐門徒必須謙抑自下，銘記天主才是唯一的至高者。

「要知道，一個純潔的靈魂是謙遜的。」（日記576）「靈魂的真正偉大在於愛天主和謙遜。」（日記427）

良善心謙的耶穌，一直以自己的表範來教導祂的追隨者。祂特別要求聖傅天娜修女修繕「謙遜、純潔的意向及愛德」這三種德行，因為它們是互為表裡的，而法利塞人正是這三種德行的反面例證，因為他們的所作所為，全附有爭取虛名的私心，意向毫不純正；他們表面恪守法律，內心卻欠缺謙誠；對天主既非真心尊敬，對人更毫無體恤，任意把法律塑造成捆綁人的枷鎖。

讓我們銘記耶穌的話：「恩寵的洪流向謙遜的人奔流。驕傲的人總常處於貧困可憐之中，因為我的恩寵離開他們，轉向謙遜的靈魂。」（日記1602）唯有以純潔的愛去做個真誠謙遜的人，才會獲得天主的祝福。

‧Bernadette Lam‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」      

https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/

四旬期第二週星期一‧慈悲如同天父

慈悲宗徒的靈心小語——

我的耶穌啊，我知道我們怎樣對待我們的近人，祢就怎樣對待我們。我的耶穌，請使我的心肖似祢慈悲的聖心。耶穌，請幫助我終此一世都對所有人行善。 (聖傅天娜修女日記＃692)

O my Jesus, I know that You act toward us as we act toward our neighbor. My Jesus, make my heart like unto Your merciful Heart. Jesus, help me to go through life doing good to everyone.  (Diary of St. Sr. Faustina ＃692)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿六日‧四旬期第二周星期一（路6:36-38）

今天福音（路6:36-38）記載耶穌教導門徒要慈悲待人，就如天父那樣慈悲。而慈悲的具體表現就是不要判斷和審判別人，卻要對人慷慨大方，因為無限仁慈的天主將按我們對人的尺度來量度我們，凡願意慈悲待人的將得到天主寬仁的賞報。

「如同天父滿懷慈悲」（路6:36）是慈悲禧年的格言，它不僅是舉行各種活動的口號，而是基督徒當守的誡命，是以愛待人的最高標準。中國儒家思想提出「己所不欲，勿施於人」，耶穌教導我們：「不判斷，就不受判斷；不定罪，就不被定罪」。儒家說：「己欲立而立人，己欲達而達人」；耶穌則更精深地要求「你應當愛近人，如你自己。」（瑪22: 39）最高的境界就是「慈悲如同天父」，要遠超於自我有限的愛，要愛得如同天父那樣廣闊高深。

「天主的慈悲是浩瀚無盡的，取之不竭，正如天主本身是高深莫測的。」（日記692）聖傅天娜修女默觀到天主慈悲的本質，所以她懇求天主擴闊她的心懷，好能容納人世間所有靈魂的需要，為眾生造福；她的大愛不宥於世上，而達於煉獄，所以她以求赦罪的祈禱，為煉靈祈求天主的慈悲。她又懇求耶穌使她的心靈敏感，好能切身感受鄰人身心的痛苦；她並決志為所有罪人作補贖，成為獻給天主的祭品。（日記692）

有一次，一位心靈悽苦的孤兒到醫院探望聖女，她非常愁苦，聖女安慰她，但知道仍不足夠，就在祈禱中把自己的喜樂全奉獻給天主，好讓天主將她的喜樂全轉賜給那女孩（日記864）。這不就是耶穌說的為朋友而犧牲的可貴愛情嗎？

‧Bernadette Lam‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」      

https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/

四旬期第二週星期一‧慈悲如同天父

慈悲宗徒的靈心小語——

我的耶穌啊，我知道我們怎樣對待我們的近人，祢就怎樣對待我們。我的耶穌，請使我的心肖似祢慈悲的聖心。耶穌，請幫助我終此一世都對所有人行善。 (聖傅天娜修女日記＃692)

O my Jesus, I know that You act toward us as we act toward our neighbor. My Jesus, make my heart like unto Your merciful Heart. Jesus, help me to go through life doing good to everyone.  (Diary of St. Sr. Faustina ＃692)

聖傅天娜修女日記與每日聖言

二月廿六日‧四旬期第二周星期一（路6:36-38）

今天福音（路6:36-38）記載耶穌教導門徒要慈悲待人，就如天父那樣慈悲。而慈悲的具體表現就是不要判斷和審判別人，卻要對人慷慨大方，因為無限仁慈的天主將按我們對人的尺度來量度我們，凡願意慈悲待人的將得到天主寬仁的賞報。

「如同天父滿懷慈悲」（路6:36）是慈悲禧年的格言，它不僅是舉行各種活動的口號，而是基督徒當守的誡命，是以愛待人的最高標準。中國儒家思想提出「己所不欲，勿施於人」，耶穌教導我們：「不判斷，就不受判斷；不定罪，就不被定罪」。儒家說：「己欲立而立人，己欲達而達人」；耶穌則更精深地要求「你應當愛近人，如你自己。」（瑪22: 39）最高的境界就是「慈悲如同天父」，要遠超於自我有限的愛，要愛得如同天父那樣廣闊高深。

「天主的慈悲是浩瀚無盡的，取之不竭，正如天主本身是高深莫測的。」（日記692）聖傅天娜修女默觀到天主慈悲的本質，所以她懇求天主擴闊她的心懷，好能容納人世間所有靈魂的需要，為眾生造福；她的大愛不宥於世上，而達於煉獄，所以她以求赦罪的祈禱，為煉靈祈求天主的慈悲。她又懇求耶穌使她的心靈敏感，好能切身感受鄰人身心的痛苦；她並決志為所有罪人作補贖，成為獻給天主的祭品。（日記692）

有一次，一位心靈悽苦的孤兒到醫院探望聖女，她非常愁苦，聖女安慰她，但知道仍不足夠，就在祈禱中把自己的喜樂全奉獻給天主，好讓天主將她的喜樂全轉賜給那女孩（日記864）。這不就是耶穌說的為朋友而犧牲的可貴愛情嗎？

‧Bernadette Lam‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」      

https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/

露德泉水與奇蹟

今天 (2018.2.25) 是四旬期第二主日，教會鼓勵信友在四旬期內，克己守齋、祈禱補贖，省察更新，為迎接基督逾越復活作好準備。

聖母無染原罪大殿的玻璃畫（聖母第九次顯現）

160年前的2月25日，聖母在露德的瑪薩比山洞第9次顯現，也正值四旬期。當時山洞前已聚集了350人，聖母向伯爾納德說：「來飲這泉水，並洗淨自己。」伯爾納德看不見水泉，便轉身想往波河 (Gave du Pau) 邊走去，但聖母指示她往山洞。伯爾納德在岩洞左下方，發現一小片泥漿，非常骯髒。她有點困惑，徐徐仰望山洞後，俯身向地，以右手挖了一個小洞，把泥漿水盛起放到唇邊，但水太髒了，她3次把它吐掉。直至第4次，她才喝下，並以泥漿水刷臉。最後，採集了一些地上的野草，放在口裡吃了。

電影截圖

群眾看到這情景，以為伯爾納德瘋了，伯爾納德後來解釋說：是那女士吩咐她為罪人做補贖。當然，絕大部分人都認定整個顯現故事是一派胡言，妖言惑眾。

但就在2月25日下午，少數留下在瑪薩比山洞的人，發現伯爾納德所挖的小洞湧出水泉來。他們於是開始挖掘，終於，水愈來愈明顯！

露德泉水的源頭

山洞內珍貴的泉水源頭至今仍保存著 

3月1日，第1宗治癒奇蹟發生了！名叫加大利納‧拉達披(Catherine Latapie)的婦人，1856年因意外從樹上跌下，右手受傷，兩隻手指不能活動，手掌不能伸展。2月28日深夜，已懷孕9個月的她帶同兩個孩子跑到山洞去。3月1日黎明，抵達山洞後遇見伯爾納德。她跪下祈禱，把手浸在泥漿水裡，手指立刻恢復正常。回家後，當晚生了一個男孩。教會於1862年1月18日確認這是第一宗露德的治癒奇蹟。

第一宗奇蹟治癒者加大利納

露德朝聖地內奇蹟博物館有詳細記載

160年來，向露德醫學檢驗局申請檢核的治癒個案共有7000宗，直至2018年2月11日，教會確認的治癒奇蹟總數為70宗。當然，160年來，還有無數經驗身心靈奇妙治癒的個案，沒有紀錄在露德醫學檢驗局的統計內。

其實，伯爾納德按聖母的指示挖出的泉水，本身並沒有任何特別成份，絕對不能自行產生甚麼治癒功能。它是信德泉源的象徵，是天主和聖母眷顧世人的標記。伯爾納德強調說：「不要把泉水視為靈丹！必須懷有信德，必須祈禱，否則這水不會有任何作用。」

奇蹟發生前伯爾納德修女坐了輪椅四十年

就以2018年2月11日教會宣布確認的最新一宗奇蹟為例，病癒者即並非直接因泉水而治癒。2008年 (聖母在露德顯現150周年) 7月初，法國耶穌聖心方濟各女修會的伯爾納德‧莫里奧修女 (Sr. Bernadette Moriau )，參加教區的朝聖團到露德。她已癱瘓40年，在朝聖期間，她強烈感受聖母和聖伯爾納德的陪伴。她參與了聖體遊行與降福，在聖庇護十世大殿領受了傅油聖事。她為身邊的病人作了許多祈禱，但從沒為自己求治癒，朝聖後於7月7日返回會院。

 博韋教區主教確認伯爾納德修女的奇蹟

伯爾納德修女被邀在聖堂證道

2008年7月11日下午5時至6時，她在會院小聖堂與姊妹們一起朝拜聖體。同一時刻，露德正舉行聖體遊行及聖體降福。5時45分，伯爾納德修女突然感覺自己置身在聖庇護十世大殿，她聽到聲音說：「拿開身上的輔助器具。」本著信德，她去掉固定身體的護腰及腿腳上的板條，從輪椅上站起來，什麽病症都沒有了。過了幾天，還可以跟修女們行山2公里。

聖庇護十世大殿

伯爾納德修女把奇蹟連繫到露德，尤其是朝拜耶穌聖體時，她在與聖體的融合中深刻經驗天主的愛。的確，聖母從未應許泉水治病，她囑咐我們的，是「來飲這泉水，並洗淨自己。」聖母指引我們的，是喝飲永生之泉的方法——那就是懷抱信德，常以祈禱補贖來潔淨自己靈魂的罪污。

‧Bernadette Lam‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」        

https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/

露德泉水與奇蹟

今天 (2018.2.25) 是四旬期第二主日，教會鼓勵信友在四旬期內，克己守齋、祈禱補贖，省察更新，為迎接基督逾越復活作好準備。

聖母無染原罪大殿的玻璃畫（聖母第九次顯現）

160年前的2月25日，聖母在露德的瑪薩比山洞第9次顯現，也正值四旬期。當時山洞前已聚集了350人，聖母向伯爾納德說：「來飲這泉水，並洗淨自己。」伯爾納德看不見水泉，便轉身想往波河 (Gave du Pau) 邊走去，但聖母指示她往山洞。伯爾納德在岩洞左下方，發現一小片泥漿，非常骯髒。她有點困惑，徐徐仰望山洞後，俯身向地，以右手挖了一個小洞，把泥漿水盛起放到唇邊，但水太髒了，她3次把它吐掉。直至第4次，她才喝下，並以泥漿水刷臉。最後，採集了一些地上的野草，放在口裡吃了。

電影截圖

群眾看到這情景，以為伯爾納德瘋了，伯爾納德後來解釋說：是那女士吩咐她為罪人做補贖。當然，絕大部分人都認定整個顯現故事是一派胡言，妖言惑眾。

但就在2月25日下午，少數留下在瑪薩比山洞的人，發現伯爾納德所挖的小洞湧出水泉來。他們於是開始挖掘，終於，水愈來愈明顯！

露德泉水的源頭

山洞內珍貴的泉水源頭至今仍保存著 

3月1日，第1宗治癒奇蹟發生了！名叫加大利納‧拉達披 (Catherine Latapie)的婦人，1856年因意外從樹上跌下，右手受傷，兩隻手指不能活動，手掌不能伸展。2月28日深夜，已懷孕9個月的她帶同兩個孩子跑到山洞去。3月1日黎明，抵達山洞後遇見伯爾納德。她跪下祈禱，把手浸在泥漿水裡，手指立刻恢復正常。回家後，當晚生了一個男孩。教會於1862年1月18日確認這是第一宗露德的治癒奇蹟。

第一宗奇蹟治癒者加大利納

露德朝聖地內奇蹟博物館有詳細記載

160年來，向露德醫學檢驗局申請檢核的治癒個案共有7000宗，直至2018年2月11日，教會確認的治癒奇蹟總數為70宗。當然，160年來，還有無數經驗身心靈奇妙治癒的個案，沒有紀錄在露德醫學檢驗局的統計內。

其實，伯爾納德按聖母的指示挖出的泉水，本身並沒有任何特別成份，絕對不能自行產生甚麼治癒功能。它是信德泉源的象徵，是天主和聖母眷顧世人的標記。伯爾納德強調說：「不要把泉水視為靈丹！必須懷有信德，必須祈禱，否則這水不會有任何作用。」

奇蹟發生前伯爾納德修女坐了輪椅四十年

就以2018年2月11日教會宣布確認的最新一宗奇蹟為例，病癒者即並非直接因泉水而治癒。2008年 (聖母在露德顯現150周年) 7月初，法國耶穌聖心方濟各女修會的伯爾納德‧莫里奧修女 (Sr. Bernadette Moriau )，參加教區的朝聖團到露德。她已癱瘓40年，在朝聖期間，她強烈感受聖母和聖伯爾納德的陪伴。她參與了聖體遊行與降福，在聖庇護十世大殿領受了傅油聖事。她為身邊的病人作了許多祈禱，但從沒為自己求治癒，朝聖後於7月7日返回會院。

 博韋教區主教確認伯爾納德修女的奇蹟

伯爾納德修女被邀在聖堂證道

2008年7月11日下午5時至6時，她在會院小聖堂與姊妹們一起朝拜聖體。同一時刻，露德正舉行聖體遊行及聖體降福。5時45分，伯爾納德修女突然感覺自己置身在聖庇護十世大殿，她聽到聲音說：「拿開身上的輔助器具。」本著信德，她去掉固定身體的護腰及腿腳上的板條，從輪椅上站起來，什麽病症都沒有了。過了幾天，還可以跟修女們行山2公里。

聖庇護十世大殿

伯爾納德修女把奇蹟連繫到露德，尤其是朝拜耶穌聖體時，她在與聖體的融合中深刻經驗天主的愛。的確，聖母從未應許泉水治病，她囑咐我們的，是「來飲這泉水，並洗淨自己。」聖母指引我們的，是喝飲永生之泉的方法——那就是懷抱信德，常以祈禱補贖來潔淨自己靈魂的罪污。

‧Bernadette Lam‧

「天主慈悲的花果JuT（耶穌，我信賴祢）」        

https://www.facebook.com/groups/1519760441673256/